No. 46 of 2021
Raws li cov kev cai ntawm Export Control Law of the People's Republic of China, Foreign Trade Law of the People's Republic of China, thiab Txoj Cai Kev Cai Lij Choj ntawm Tib Neeg Tuam Tshoj, txhawm rau tiv thaiv lub teb chaws kev ruaj ntseg thiab kev txaus siab, thiab Nrog rau kev pom zoo los ntawm Lub Xeev Pawg Neeg Saib Xyuas, nws tau txiav txim siab los siv kev tswj hwm kev xa tawm ntawm cov poov tshuaj perchlorate (cov khoom lag luam tus lej 2829900020), Raws li "Kev Ntsuas rau Kev Tswj Xyuas Cov Khoom Siv Hluav Taws Xob thiab Cov Khoom Siv thiab Cov Cuab Yeej" (Kev Cai No. 33 of the General Administration of Customs of the Ministry of Foreign Trade thiab Economic Kev Koom Tes, National Economic thiab Trade Commission, 2002), cov teeb meem cuam tshuam tau tshaj tawm raws li hauv qab no:
1. Cov neeg ua haujlwm koom nrog kev xa tawm ntawm cov poov tshuaj perchlorate yuav tsum tau sau npe nrog Ministry of Commerce.Yog tias tsis muaj npe, tsis muaj tsev lossis ib tus neeg tuaj yeem koom nrog kev xa tawm ntawm potassium perchlorate.Cov xwm txheej kev sau npe, cov ntaub ntawv, cov txheej txheem, thiab lwm yam teeb meem yuav tsum tau ua raws li "Kev Ntsuas rau Kev Tswj Xyuas Kev Sau Npe ntawm Cov Khoom Siv Hluav Taws Xob thiab Kev Lag Luam Kev Lag Luam" (Kev Cai No. 35 ntawm Ministry of Foreign Trade thiab Economic Kev Koom Tes hauv 2002 ).
2. Cov tswv lag luam xa tawm yuav tsum ua ntawv thov rau Ministry of Commerce los ntawm lub xeev lub tuam txhab muaj peev xwm ua lag luam, sau rau hauv daim ntawv thov kev xa tawm cov khoom siv thiab thev naus laus zis, thiab xa cov ntaub ntawv hauv qab no:
(1) Daim ntawv pov thawj ntawm tus neeg thov kev cai lij choj, tus thawj tswj hwm kev lag luam, thiab tus tuav ntaub ntawv;
(2) Ib daim ntawv cog lus lossis kev pom zoo;
(3) Daim ntawv pov thawj siv kawg thiab siv kawg;
(4) Lwm cov ntaub ntawv yuav tsum tau xa los ntawm Ministry of Commerce.
3. Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Lag Luam yuav tsum tau ua qhov kev tshuaj xyuas txij li hnub tau txais cov ntaub ntawv thov xa tawm, lossis koom nrog cov tuam haujlwm muaj feem cuam tshuam, thiab txiav txim siab seb puas yuav tso cai lossis tsis tso cai nyob rau lub sijhawm raug cai.
4. "Tom qab kev tshuaj xyuas thiab kev pom zoo, Ministry of Commerce yuav tsum muab daim ntawv tso cai xa tawm rau ob qho khoom siv thiab thev naus laus zis (tom qab no hu ua daim ntawv tso cai xa tawm).
5. Cov txheej txheem rau kev thov thiab muab cov ntawv tso cai xa tawm, kev tuav cov xwm txheej tshwj xeeb, thiab lub sijhawm khaws cov ntaub ntawv thiab cov ntaub ntawv yuav tsum tau ua raws li cov kev cai cuam tshuam ntawm "Kev Ntsuas rau Kev Tswj Xyuas Cov Ntawv Tso Cai Ntshuam thiab Export rau Kev Siv Dual Yam khoom thiab yees” (Txoj Cai No. 29 ntawm General Administration of Customs of the Ministry of Commerce, 2005).
6. "Tus tswv lag luam xa tawm yuav tsum muab daim ntawv tso cai xa tawm mus rau kev lis kev cai, tswj cov txheej txheem kev lis kev cai raws li kev cai lij choj ntawm Tuam Txhab Tuam Txhab Tuam Txhab Tuam Txhab Tuam Tshoj, thiab lees txais kev saib xyuas kev lis kev cai."Cov kev lis kev cai yuav tsum tswj xyuas thiab tso tawm cov txheej txheem raws li daim ntawv tso cai xa tawm los ntawm Ministry of Commerce.
7. “Yog tias tus neeg xa khoom xa tawm tsis muaj daim ntawv tso cai, dhau ntawm daim ntawv tso cai, lossis lwm yam xwm txheej tsis raug cai, Ministry of Commerce lossis Kev lis kev cai thiab lwm lub tuam tsev yuav tsum raug nplua rau kev tswj hwm raws li cov kev cai ntawm cov cai thiab cov cai; ”;Yog tias muaj kev ua txhaum cai, lub luag haujlwm txhaum cai yuav raug tshawb xyuas raws li txoj cai.
8. Daim ntawv tshaj tawm no yuav raug ua raws li lub Plaub Hlis 1, 2022.
Ministry of Commerce
kev lis kev cai head office
Kaum Ob Hlis 29, 2021
Post lub sij hawm: Mar-29-2023